مكتب شؤون المخدرات وإنفاذ القوانين الدولية في الصينية

• 国际麻醉品和执法事务局

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "الدولية" في الصينية    国际政党组织
• "إنفاذ قوانين المخدرات" في الصينية    执行麻醉药品法  禁毒执法
• "المؤتمر الدولي المعني بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات" في الصينية    国际缉毒会议
• "المكتب العربي الدولي لشؤون المخدرات" في الصينية    国际阿拉伯麻醉品局
• "موظفو إنفاذ قوانين المخدرات" في الصينية    禁毒执法官员
• "وحدة إنفاذ قوانين مكافحة المخدرات" في الصينية    禁毒执法股
• "حلقة الأمم المتحدة الدراسية التدريبية دون الإقليمية المعنية بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات" في الصينية    联合国次区域禁毒执法训练讨论会
• "الاستراتيجية الدولية لتدريب موظفي إنفاذ قوانين المخدرات" في الصينية    国际禁毒执法训练战略
• "حلقة الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية المعنية بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات" في الصينية    联合国区域禁毒执法讨论会
• "وكالة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات" في الصينية    缉毒机构
• "إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات" في الصينية    禁毒  缉毒
• "موظف إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات" في الصينية    缉毒人员
• "مكتب الخدمات القانونية وشؤون التنفيذ" في الصينية    法律事务和执行事务处
• "مركز التدريب الإقليمي لموظفي إنفاذ قوانين مكافحة المخدرات" في الصينية    禁毒执法官员区域训练中心
• "الرؤساء التنفيذيون للوكالات الوطنية لإنفاذ قوانين المخدرات" في الصينية    "国家麻醉药品执法机构业务负责官员
• "اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات" في الصينية    各国禁毒执法机构负责人会议
• "اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات في منطقة أفريقيا" في الصينية    非洲区域各国禁毒执法机构负责人会议
• "رؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات" في الصينية    各国禁毒执法机构负责人
• "حلقة عمل الأمم المتحدة للتدريب على إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات" في الصينية    联合国禁毒执法训练讲习班
• "فريق الخبراء المعني بالإنفاذ البحري لقانون المخدرات" في الصينية    海上禁毒执法专家组
• "اللجنة الفرعية المعنية بتنسيق شؤون المكافحة الدولية لإساءة استعمال المخدرات" في الصينية    国际药物滥用管制事项协调小组委员会
• "اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域各国禁毒执法机构负责人会议
• "اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋区域各国禁毒执法机构负责人会议
• "سلطات إنفاذ القوانين" في الصينية    执法当局

• وخلال عام 2002، أنجزت 37 برنامجا ممولا من مكتب شؤون المخدرات وإنفاذ القوانين الدولية في 31 بلدا لمكافحة الجرائم المالية الدولية، وغسيل الأموال وتمويل الإرهابيين.
  2002年期间，在31个国家发起了37个获禁毒局资助的方案，打击国际金融犯罪、洗钱和资助恐怖分子活动。
• ويساعد مكتب شؤون المخدرات وإنفاذ القوانين الدولية البلدان في جهودها المبذولة لتعزيز المؤسسات في قطاع العدالة الجنائية، ويستثمر كل سنة ما يزيد عن 350 مليون دولار في هذه البرامج في كل أنحاء العالم.
  国际麻醉品和执法事务局协助各国加强刑事司法机构，每年投资3.5亿多美元用于世界各地的这类方案。
• وبالإضافة إلى ذلك، وفر مكتب شؤون المخدرات وإنفاذ القوانين الدولية الأموال لنشر المستشارين الماليين على فترات متقطعة في مواقع منتقاة في الخارج للعمل مباشرة مع الحكومات المضيفة للمساعدة في وضع وتنفيذ وإنفاذ تشريعات لمكافحة غسيل الأموال والجرائم المالية.
  此外，禁毒局还提供资金，用来在国外选定地点配置金融顾问，这些顾问与东道政府直接合作，协助制订、执行和实施反洗钱和金融犯罪法规。